夏威夷檀香

夏威夷的‘Iliahi传承

‘Iliahi（夏威夷檀香）因其馥郁的香气和文化意义而久负盛名，在夏威夷的火山土壤中茁壮成长。然而，‘iliahi贸易在历史上占据着复杂而敏感的一页。十九世纪初，国际市场的旺盛需求带来了经济活动，但也带来了剥削——Kānaka Maoli（夏威夷原住民）被迫在恶劣条件下进行采伐。过度采伐和土地管理不善使生态系统遭到破坏。如今，dōTERRA通过对‘Iliahi的呵护、保护和长期存续的承诺，致敬这段历史。

我们的‘Iliahi来自夏威夷岛的西海岸，确切地说是基亚拉凯夸山保护区（Kealakekua Mountain Reserve，简称KMR）。过去150年间的畜牧业和伐木业阻碍了森林的再生。如今，保护区总面积中约有9,000英亩处于保护之下，以防止进一步的过度采伐。一项森林管理计划已获批准，由夏威夷州政府监督执行。我们预计KMR将成为全夏威夷最大的再造林项目，团队正在种植包括‘Iliahi、Naio和Koa在内的多种本土树种。迄今为止，KMR已种植了超过600,000棵本土树木。

采收与生产过程

檀香是一种半寄生植物，这意味着它会连接其他植物的根系来获取水分和养分。精油浓度最高的部位是树木的心材，即树干的中心。随着树龄增长，心材与边材的比例会大幅提高，因此树龄越大的树含油量越高。为确保可持续的采伐计划，让树木充分生长至关重要。同时，持续积极地植树，确保这些檀香森林得到充足补充，也同样重要。

在KMR，‘Iliahi树木在规范化的计划下进行可持续管理。采伐仅限于已完成其生态使命的成熟树木，同时优先利用枯死或倒伏的树木，以将环境影响降至最低。

采伐的木材经切片后，采用传统蒸汽法蒸馏。蒸汽将精油分离出来，当油水混合物冷却时，精油便浮上表面。这一精细的过程在保护森林健康的同时，留存了这珍贵的精油。

全方位的影响

我们在KMR的努力不止于再造林。通过与致力于教育、文化传承和可持续土地管理的非营利组织Hiki Ola合作，我们赋能当地社区，让他们成为环境守护者和文化传承者。

• 教育项目：与夏威夷语沉浸式学校Ke Kula ‘o ‘Ehunuikaimalino合作，支持青少年教育。
• 文化传承：与Hālau Ka‘eaikahelelani合作，传授草裙舞（hula）传统，并将保护区的部分区域划为种植草裙舞必需植物的园地。
• 再造林活动：接待Wellness Advocate（再造林倡导者）参与植树、苗圃参观和蒸馏厂访问。

通过这些举措，dōTERRA同时支持着‘Iliahi森林的再生，以及Kānaka Maoli人民与文化的福祉。