薰衣草
为什么选择保加利亚、法国、阿尔巴尼亚和中国？
doTERRA从保加利亚、法国、阿尔巴尼亚和中国采购薰衣草精油，调配出独特而均衡的复方。每个产地都贡献了独特的芳香特性和强效的化学成分，其中保加利亚薰衣草是主要成分。它们共同造就了一种既有效又难以复制的标志性香气和化学特征。每一批次都经过我们严格的CPTG®（Certified Pure Tested Grade）检测，以确保纯度、效力和一致性。
doTERRA薰衣草的故事始于四个截然不同的国家——每个国家都贡献着自己的美景、化学成分和传统。在保加利亚，一排排薰衣草绵延在肥沃的土壤上，干燥晴朗的气候促进着植物生长。该地区是我们复方的核心，由与doTERRA自有蒸馏工厂Esseterre附近当地农户建立的Co-Impact Sourcing合作关系提供支持。
携手Esseterre，延续保加利亚的薰衣草传统
doTERRA薰衣草精油的来源之一是保加利亚——一个在精油研究、开发和生产方面拥有深厚底蕴的国家。尽管到2024年，薰衣草和玫瑰等精油作物仅占保加利亚可耕地的1%，但当地农户世世代代都在种植这种芳香植物。如今，保加利亚的精油市场欣欣向荣——这得益于这些农户的奉献，以及Esseterre等先进设施的推动。
薰衣草通常在较轻的沙质土壤中生长最佳，但在保加利亚肥沃的土地上，它无需灌溉也能茁壮成长。要产出高品质的精油，它需要强烈的夏季阳光。农户在苗圃中繁育经认证的薰衣草品种，并在十月下旬定植。第一年几乎不产油，但到了第二年，植株开始大量产出。薰衣草的采收期为六月下旬至七月下旬，当鲜艳的花色在夏日炎热中褪去之后，精油的品质和产量达到最高。植株每年重新生长，通常每8至10年重新栽种一次，并通过轮作来恢复土壤活力。
正是这种深厚的植物学专业传承，促使doTERRA在保加利亚多布里奇建立了Esseterre工厂。尽管Esseterre由doTERRA所有，但它是一家由保加利亚人建立和管理的保加利亚企业。专业的管理者、蒸馏师、农民和工程师将他们的技能与共同的承诺相结合，为他们的社区带来积极影响。
采收后，薰衣草被直接运往Esseterre的蒸馏工厂。满载薰衣草的卡车排成长队，经过称重、卸货，再由人工装入37台蒸馏器中的一台。蒸汽蒸馏过程每批约需1至1.5小时。在采收季，工厂全天24小时运转，以确保及时加工并保持精油品质。薰衣草的平均出油率约为1%——即1,000公斤原料大约产出10公斤精油。生产一瓶15毫升的薰衣草精油大约需要3磅（1.36公斤）原料。
为支持这一高强度的季节性工作，Esseterre开放临时工作岗位，为当地社区成员增加就业机会。2025年，Esseterre与多布里奇周边小范围内26个薰衣草农场的农户合作，仅用3至4周就完成了全年的薰衣草生产。
Esseterre的厂内实验室配备了气相色谱-质谱联用（GC/MS）仪器，可进行快速质量检测。农户可以观看蒸馏过程，并及时获得精油品质的确认，这有助于实现透明、及时的付款。该工厂雇用了80多名员工，还生产香蜂草、蓝色蓍草、香薄荷、乳香和没药精油。其广阔的场地可用于持续的研究和试验，为未来探索新的作物和精油。
致敬法国的薰衣草传承
法国的薰衣草田，尤其是普罗旺斯等地区，长期以来一直是全球品质与工艺的标杆。法国的薰衣草种植历史可追溯至公元前600年，将古老传统与现代专业技术融为一体，所产精油拥有经典的花香，奠定了薰衣草在全球的标志性形象。
欧洲在精油生产和使用方面有着悠久的历史。虽然doTERRA的薰衣草是多个产地的调和，但法国仍然是这一复方层次感的重要贡献者。法国成分增添了深度与底蕴，体现了doTERRA在植物社区化生产蓬勃发展之地进行采购的承诺。
在这个历史悠久的地区，我们的采购合作伙伴通过合作社模式与农户和蒸馏师团体协作——这一方式正体现了doTERRA更广泛的Co-Impact Sourcing战略。该模式通过增强集体议价能力、推广道德且可持续的实践，为生产者赋能。
扎根社区的薰衣草采收：阿尔巴尼亚的夏日韵律
阿尔巴尼亚多岩的山坡和地中海气候，为种植香气浓郁、带有泥土气息的薰衣草创造了理想条件。当地农户——其中许多人世代种植芳香植物——在干燥的夏季月份采收薰衣草，此时精油含量达到峰值。
在阿尔巴尼亚北部，靠近斯库台市和雄伟的阿尔巴尼亚阿尔卑斯山脉，保加利亚品种的薰衣草在多岩、排水良好的土壤中茁壮成长。薰衣草之所以能在这里旺盛生长，正是因为这种地形可以避免会损害作物的过度浇水。虽然阿尔巴尼亚更以其永久花闻名，但同一采购合作伙伴还种植和蒸馏薰衣草、月桂叶和杜松浆果，为doTERRA多元的精油产品组合贡献力量。在这里，农户在80公顷的土地上种植薰衣草，夏季采收不仅是一个季节——更是对传统、协作与关爱的礼赞。
每年夏天，斯库台的蒸馏工厂便随着12台蒸馏器的运转而焕发生机。这些蒸馏器与Esseterre的设备出自同一制造商，但针对当地环境进行了细致的调整。采收期间，这里成为一片繁忙而充满活力的中心。十套现场公寓供季节性工人居住——其中许多是家人和挚友——而一间温馨的食堂提供每日三餐，用温暖与情谊为漫长的蒸馏工作日注入能量。
薰衣草在采收后两小时内即进行蒸馏，以保留其芳香的完整性和功效价值。但这项事业的核心在于人。我们的采购合作伙伴与当地农户建立了结构完善的供应链，许多农户免费获得薰衣草种苗。这一举动体现了更深层的理念：赋能、信任与共同的使命。
农户获得的不仅是资源上的支持，更是情谊上的陪伴。我们的采购合作伙伴与他们并肩同行——在整个种植季提供指导、培训和鼓励。这是一种植根于尊严与可持续发展的模式，每一桶精油都承载着一个社区携手培育美好事物的故事。
用心栽培：中国山间草甸上的薰衣草
在陕西省的草甸上，中国薰衣草在海拔300至500米的低海拔、凉爽多风的环境中茁壮生长，塑造出其独特的芳香特征。这种薰衣草为doTERRA薰衣草复方增添了一缕轻盈飘逸的气息——一种难以复制的空灵香调，因其独特贡献而备受珍视。
薰衣草在中国的故事始于60多年前，当时品种从法国引进，并经过几代人的精心培育。在一段令人惊叹的农业创新篇章中，种苗甚至被带入太空，以优化其抗逆性和品质。如今，中国薰衣草以其独特的香气和纯净度享誉世界。
陕西的薰衣草种植在从当地政府租用的土地上，这种模式有利于长期种植和扩大规模。doTERRA与管理土地并雇用农民进行种植和采收的农村合作社合作。这些合作社可预先收到50%的款项，减轻了季节性农业的经济负担，使种植者能够投资于土地、设备和社区。薰衣草基地还作为研学场所，欢迎学生前来参观学习——进一步将这种作物融入当地的教育和文化景观。
陕西的采购运营建立在合作关系之上。当地种植者和蒸馏师在Co-Impact Sourcing原则下与我们的采购合作伙伴紧密合作，确保品质与可持续性并行不悖。农户获得的不仅是资源支持，更有信任与共同的使命——种植出承载着一个植根于关爱、不断兴起的传统故事的薰衣草。
随着夏季采收的展开，田野间充满了忙碌的身影和阵阵芬芳。薰衣草被采集后，在当地工厂精准蒸馏，保留其精妙的化学成分，凝萃这片土地的精华。这一过程体现了doTERRA的全球采购理念：尊重本地专业技艺、投资于社区，并创造出既纯净又意义非凡的精油。
Co-Impact Sourcing故事
听听我们保加利亚薰衣草合作农户的心声
“我从2006年开始务农，当时参加了一个面向新农户的项目，种植了3.4公顷薰衣草。从那以后，我的薰衣草田不断扩大，并采用了更可持续的耕作方式。2016年，我决定将薰衣草出售给Esseterre，并一直持续至今。他们是我的优秀合作伙伴，展现出奉献与担当。多亏了他们，我可以规划未来，进一步发展我的农业事业。”
–Rumen
“我从2008年开始种植薰衣草，最初只有1.6公顷的小块田地。在2016年开始与Esseterre合作之前，薰衣草市场非常不稳定。合作开始后，我可以提前规划，安心工作。一支专业团队确保薰衣草采收期间一切都尽善尽美。”
–Plamen
“我种植薰衣草已有16年，与Esseterre合作也已有9年。我之所以选择与Esseterre合作，是因为他们对我们非常诚实和公平。在采收和向他们出售作物方面，我们从未遇到任何问题。这是我青睐并愿意与之合作的公司。”
–Stanimir
支持保加利亚的本地就业
Esseterre的建立与不断增长的精油市场一道，为多布里奇地区持续注入农村经济活力。它为农村社区带来了数百万的投资和更多就业机会。越来越多的农户选择与Esseterre合作，被其先进的设备、创新的技术以及公平可靠的良好声誉所吸引。这种日益深化的合作体现了对品质、可持续性和互利共赢的共同承诺。Esseterre始终向签约农户及时付款，进一步巩固了与薰衣草生产者的关系。
Esseterre还聘请了经验丰富的商业专业人士管理整个工厂和运营，并配备专业的工程师和科学家，以生产最高品质的精油。您可以亲自前往参观：https://www.sourcingtrips.doterra.com
保加利亚的慈善事业
Esseterre的成功不仅推动了保加利亚本已蓬勃发展的薰衣草产业——它还为当地社区创造了重要的机会。在田野之外，Esseterre深切践行社会责任，例如支持Step by Step（一步一步）项目，为该地区的弱势儿童提供导师指导和帮助。
自2016年以来，dōTERRA Healing Hands已在保加利亚资助了49个慈善项目，而且这一数字还在持续增长。基金会最早的善举之一是与Mothers’ Care Club（母亲关爱俱乐部）合作，为多布里奇地区的孤儿和弱势儿童提供奖学金。此外，dōTERRA Healing Hands还支持了基础设施项目，包括改善多布里奇当地的中小学校。基金会的影响延伸至广泛的社区项目，例如青少年导师计划、奖学金、游乐场建设和医疗设施改善。
Esseterre蒸馏厂开业后，多布里奇的孩子们写信给市长，希望能有玩耍的场所。市政府迅速着手规划两个游乐场——一个面向6岁及以下儿童，一个面向3至12岁儿童——位置距Esseterre仅几个街区。2018年，dōTERRA Healing Hands基金会为这些游乐场的建设提供了资金，如今游乐场已竣工，向多布里奇全部八万居民开放。
Esseterre与dōTERRA Healing Hands基金会携手合作，为多布里奇和希普卡的组织提供了至关重要的支持。截至2024年8月，已向保加利亚各地的慈善项目捐赠超过90万美元，改善了人们的生活，建设了更强大、更具韧性的社区。
Step by Step项目：赋能多布里奇的青少年
在多布里奇的中心地带，Step by Step正在深刻改变弱势家庭儿童的生活。Step by Step怀着培育尊严与赋能的坚定承诺，其目标是创造一个充满关爱的环境，让孩子们茁壮成长，发展成为自信、有能力的年轻人。该项目始于2018年，最初是面向儿童寄宿中心儿童和青少年的导师计划。在保加利亚Esseterre员工的发起下，并在dōTERRA Healing Hands基金会的帮助下，参与项目的导师和志愿者组织了团体见面会、线上会议、一对一辅导、工作坊和教育外出活动，帮助满足孩子们在学业和社交发展方面的需求。
该项目提供丰富多样的活动，包括烹饪、作业辅导、职业指导、户外运动、训练营和教育旅行，旨在为这些孩子提供迈向更美好未来所需的工具。这个项目对这一社会群体十分重要，其目标是帮助参与者带着自信和动力融入社会。教给孩子们的软技能包括沟通、团队合作、参与意识、个人卫生、健康习惯，同时还教授计算机技能、语法、读写、数学、职业机会等内容。
2025年，Step by Step惠及42名无父母监护的儿童，以及至少30名来自弱势家庭的儿童，他们都是波贝达村学校的学生。自项目启动以来，已直接帮助了近90名无父母监护的儿童。令人欣慰的是，其中46名儿童已经离开儿童寄宿中心——或因被收养、回归家庭，或已步入成年。Step by Step扎实的学习项目帮助这些孩子走上独立和稳定的人生道路。总体而言，该项目已惠及100多名儿童和青少年，每一位都是项目深远影响的见证。
虽然直接受益者显而易见，但项目的涟漪效应远远超出了孩子们本身。更广泛的社区——包括多布里奇市的市长和副市长，以及当地儿童寄宿中心的管理者、社工和护理人员——都深受Step by Step带来的积极变化的影响。该项目还与地区教育部门的专家、波贝达学校的校长和协调员、当地企业代表以及地区劳动局建立了联系。长期志愿者及其家人，连同来自大学的临时志愿者，都为这项鼓舞人心的事业贡献了时间和精力。Step by Step的工作帮助创造了这样的空间：弱势儿童不仅得到支持，还被接纳为社区的积极成员——增进了所有参与者之间的同理心、包容性与共同成长。
在项目早期，dōTERRA是资助Step by Step工作的唯一组织。他们坚定不移的支持一直是项目成功的基石。随着Step by Step的成功，项目也吸引了更多资金，包括多布里奇市政府提供的1,500欧元拨款。这笔资金支持了一个名为“为了手工艺与孩子们”的项目，开设了13场传统技能工作坊，内容包括皮革加工、手工皂制作和陶艺等。孩子们的手工作品在慈善义卖会上出售，为未来的活动筹集资金，包括2025年的训练营和教育旅行。
这些工作坊的成果在慈善义卖会上展出，孩子们的手工作品得以售出，为即将在2025年举行的训练营和旅行筹集了重要资金。这一新举措将让孩子们参与更多有助于成长和建立自信的教育与娱乐活动。
两个感人至深的故事
一位名叫Vee的21岁女孩自2018年项目启动以来一直是导师计划的一员。多年来，我们一起学习了过上有尊严的独立生活所必需的技能——沟通与数字技能、求职与应聘技能等等。她还参加了2019年的女子营。目前，Vee已离开家庭式护理中心超过两年。离开护理机构后，她被安排到过渡机构，如今独立生活在市政住房中。对我们而言，她是成功年轻人的榜样，因为她顺利完成了中学学业，离开中心后一直以正式劳动合同工作，并能够应对成年生活中的诸多挑战。
一位名叫Sam的22岁青年自2018年项目成立以来就是项目的一员。在新冠疫情期间，我们共同努力提升他的社交和数字技能，并帮助他成功进行职业定位。尽管Sam曾在沟通和社交方面面临困难，但如今他已是一名顺利完成中学学业的年轻人，以正规劳动合同工作，并成功融入了工作和个人生活中的各种社交圈。
改造疗愈空间：保加利亚卡尔诺巴特和多布里奇的“萤火虫”项目
此外，2024年，Healing Hands基金会作为“萤火虫”项目的一部分，赞助了保加利亚两家医院儿科病房的翻新。这一由“For The Good”基金会主导的举措，专注于为儿童改造医院环境，打造温馨、友好、有助于康复的空间。其目标是用舒缓、更有家的感觉的氛围取代冰冷、令人生畏的临床环境。翻新工程包括更好的照明、家具和充满活力的艺术装饰，为小患者、他们的家人和医护人员营造了更温馨的氛围，其中就包括薰衣草种植区附近的一家医院。这家医院服务于8个以上的市镇，儿科病房接诊1,800名儿童。通过高效协作，“萤火虫”项目成功改善了卡尔诺巴特和多布里奇医院小患者的就医体验。
随着Esseterre的不断发展，它对多布里奇人民的影响也日益深远。从种植薰衣草，到通过游乐场、医院和Step by Step项目培育下一代，农业与慈善的携手正在帮助保加利亚最弱势的社区创造更光明的未来。每向前迈进一步，这个项目都在证明：当社区怀着同情心团结互助时，蜕变就有可能发生。
支持阿尔巴尼亚的社区发展
在阿尔巴尼亚北部，采购合作伙伴Emiland和他的家人建立的不仅仅是一项薰衣草事业——他们培育了一个社区。他们在阿尔巴尼亚的投入体现了对社会影响、可持续发展和乡村发展的坚定承诺。通过为期五年的长期协议，当地农户免受市场波动的冲击，并获得持续的指导。专门的田间支持人员定期走访农户，帮助他们了解政府项目，并通过土壤检测和质量检查保持高标准。
doTERRA Healing Hands也为该地区做出了贡献，于2018年翻新了五所学校并新建了一所学校。在2019年那场毁灭性的地震之后，基金会为数百个受灾家庭提供了应急住房、物资和医疗服务，进一步坚定了对坚韧与重建的共同承诺。这些努力共同体现了一种植根于尊严、稳定和共同使命的采购模式——在这里，薰衣草与希望和机遇一同生长。