ハワイアン サンダルウッド

ハワイに息づく ‘Iliahi の伝統

‘Iliahi（ハワイアン サンダルウッド）は、その豊かな香りと文化的な意義から長く称えられ、ハワイの火山性土壌で生い茂ってきました。しかし、‘iliahi の交易は、歴史の中で複雑で繊細な位置を占めています。1800年代初頭、国際市場での高い需要は経済活動をもたらしましたが、Kānaka Maoli（ネイティブハワイアン）が過酷な条件のもとで収穫を強いられるという搾取も生みました。過剰な収穫と土地の管理不行き届きが生態系を劣化させました。今日、dōTERRA は ‘Iliahi の保護、保全、そして長期的な存続への取り組みを通じて、この歴史に敬意を表しています。

私たちの ‘Iliahi は、ハワイ島の西海岸、とりわけ Kealakekua Mountain Reserve（KMR）から来ています。過去150年にわたる牧畜と伐採が森林の再生を妨げてきました。今日、保護区の総面積のうち約9,000エーカーが、さらなる過剰収穫から守るために保全されています。森林管理計画が承認され、ハワイ州によって監督されています。私たちは、KMR がハワイ全土で最大の再植林の取り組みになると見込んでおり、チームは ‘Iliahi、Naio、Koa を含むさまざまな在来種を植えています。これまでに、KMR では60万本以上の在来樹木が植えられました。

収穫と生産のプロセス

サンダルウッドは半寄生植物です。これは、水分と栄養分を得るために他の植物の根とつながることを意味します。エッセンシャルオイルの濃度が最も高いのは、木の心材、すなわち中心部です。木が年を重ねるにつれて辺材に対する心材の割合が大幅に増えるため、古い木ほどオイル含有量が高くなります。持続可能な収穫プログラムを確保するには、木を年を重ねさせることが極めて重要です。また、これらのサンダルウッドの森を十分に補充するために、積極的に植え続けることも重要です。

KMR では、‘Iliahi の木は規定の計画のもとで持続可能に管理されています。収穫は、生態系の役割を果たし終えた成熟した木に限られ、一方で枯れた木や倒れた木は環境への影響を最小限に抑えるために自由に活用されます。

収穫された木はチップ状にされ、伝統的な蒸気の手法を用いて蒸留されます。蒸気がエッセンシャルオイルを分離し、水とオイルの混合物が冷えるにつれてオイルが表面に浮かび上がります。この丁寧なプロセスが、森の健全さを守りながら、貴重なオイルを保ちます。

包括的なインパクト

KMR での私たちの取り組みは再植林にとどまらず、教育、文化遺産、持続可能な土地管理を育む非営利団体 Hiki Ola との提携を通じて、地元の地域社会を環境の管理者であり文化の継承者として力づけています。

• 教育プログラム：ハワイ語イマージョンスクールである Ke Kula ‘o ‘Ehunuikaimalino と協力し、若者の教育を支援しています。
• 文化の保存：Hālau Ka‘eaikahelelani と提携してフラの伝統を教え、保護区の一部をフラに欠かせない植物の栽培のために指定しています。
• 再植林活動：Wellness Advocate（再植林アドボケイト）を迎え、植樹、苗床ツアー、蒸留所見学に参加してもらっています。

これらの取り組みを通じて、dōTERRA は ‘Iliahi の森の再生と、Kānaka Maoli の人々と文化の幸福の両方を支えています。