纳欧木

纳欧木如何生长？
在夏威夷岛高高的山坡上，云雾缭绕之间，有一片与众不同的森林。凯阿拉凯夸山保护区（Kealakekua Mountain Reserve）生机盎然——鸟儿在头顶的金合欢树枝间鸣唱，本土树木甜美而质朴的气息随晨露升腾。在这片深绿与沃土交织的画卷中，纳欧树茁壮而沉稳地生长着，螺旋排列的叶片在夏威夷的阳光下熠熠生辉。

凯阿拉凯夸山保护区坐落在夏威夷的中心地带，拥有 9,627 英亩的本土森林，是深植于夏威夷传统的植物的生命庇护所。迄今为止，这里已种植超过 630,000 棵树木，恢复了 60% 的可种植土地，为这片神圣的生态系统重新注入生机。

作为这项再生工作的一部分，保护区经理 Greg Hendrickson 主导培育了一种独特的精油，萃取自本土的纳欧树——一种在夏威夷文化中备受尊崇的特有物种。这项努力对 Frankincense Stick + Naio Wood™（乳香棒+纳欧木）的诞生功不可没，这款产品充分利用了纳欧木油中 alpha-bisabolol 的肌肤修护特性。

这不仅是一个关于可持续林业的故事，更是对 aloha ‘āina——对土地深沉的爱与敬意——的礼赞。它提醒我们：当我们悉心呵护采购地的生态系统时，便会发现滋养身心的珍宝。

为什么选择夏威夷？

doTERRA 的纳欧木精油来自纳欧树——其形态从蔓生灌木到 30 英尺高的参天大树不一而足。纳欧树的叶片大而深绿，沿茎干优雅地螺旋排列。它白色的五瓣花朵在深绿叶片的映衬下格外醒目，宛如一簇簇钟形的星星。蒸馏时，纳欧木的出油率为 1%，因此大约需要 3 磅木材才能产出 15 毫升纳欧木精油。

纳欧树原产于夏威夷，与备受珍视的 ‘Iliahi（夏威夷檀香木）相伴生长，并以可持续方式采伐。纳欧树在夏威夷以外并不常见，这使纳欧木精油成为一种稀有而特别的精油，承载着夏威夷群岛的精神与文化。

数百年来，纳欧木一直被用于夏威夷传统医学。它的精油延续着这一传承，常用于舒缓肌肤。纳欧木精油具有独特的质朴甜香，可与其他精油完美调和，尤其是在 Frankincense Stick + Naio Wood™ 这样的产品中——将乳香的安抚特性与纳欧木的舒缓特质融为一体。

深化环境守护

纳欧木的采伐是 doTERRA Co-Impact Sourcing 计划的一部分，该计划支持凯阿拉凯夸山保护区（KMR）的可持续采伐与再造林工作。与在 KMR 与其相伴生长的 ‘Iliahi 檀香树一样，纳欧木以可持续方式采伐，悉心守护夏威夷动植物之间平衡的本土生态系统。KMR 苗圃一直在培育纳欧树苗，并将其重新种回凯阿拉凯夸山保护区。纳欧树具有耐火适应性，火灾后能够重新萌芽，这增强了该物种的韧性，尤其是在夏威夷易发山火的地区。

用于蒸馏的纳欧树，选自受虫害影响或处于衰退状态、需要从生态系统中移除以维护其持续健康的树木。选定并采伐后，树木经过剥皮、切片，随即送去进行蒸汽蒸馏——这一过程可能需要长达七天。

凯阿拉凯夸山保护区与政府、当地大学和非政府组织合作，实践现代可持续发展与生态栖息地修复方法。他们还为当地学童提供教育，讲解保护夏威夷本土动植物的重要性。这座保护区因承载着夏威夷历史上最大规模的再造林行动而闻名，确保当地环境得到保护，惠及这些学童所代表的子孙后代。

碳信用如何帮助守护未来

致力于保护凯阿拉凯夸山保护区的人们相信，负责任的森林管理是应对气候变化最有力的方式之一。他们选择适度采伐，优先采用改进的森林管理实践，让更多的碳储存在夏威夷森林的树干和土壤中。过去几年，他们已种植超过 630,000 棵树，目前正努力将这一再造林成果转化为经认证的碳信用。这一过程需要严格的基线比对、第三方验证和大量投入——但它印证了这些努力具有科学依据，并能产生切实的影响。

dōTERRA 正在引领这项工作，将其组织为一个聚合式碳信用项目，让该地区原本可能无缘参与的小型土地所有者也能加入进来，共担成本、共享收益。这种协作模式使小型土地持有者得以参与碳市场，推动整个夏威夷的广泛气候行动。鉴于岛上可比土地有限、勘测成本高昂，这种共享模式既务实又有力。它还有助于保护夏威夷独特的生物多样性——这对夏威夷生态系统的健康和珍贵的文化遗产至关重要——同时通过共享资源与机会凝聚社区。

投资生物多样性

除碳信用之外，KMR 还在投资生物多样性。他们开展了该地区自 20 世纪 80 年代以来的首次鸟类调查，帮助科学家和政府机构了解本土物种的生存状况。这些研究已经表明，再造林工作有望帮助濒危鸟类重返群岛。这使 dōTERRA 和 KMR 成为保护与修复领域值得信赖的伙伴。

展望未来，KMR 正在运用先进的音频技术监测鸟类种群，追踪再造林如何恢复本土栖息地。这种创新方法正在加深团队对树木与野生动物之间联系的理解，为未来的修复工作提供指引。

全方位的影响

doTERRA 在 KMR 的努力不止于再造林，还通过 KMR 的非营利机构 Hiki Ola，赋能当地社区成为环境守护者和文化传承者。Hiki Ola 正在促进教育、文化传承，以及面向可持续土地管理的协作。

• 教育项目：与夏威夷语沉浸式学校 Ke Kula ‘o ‘Ehunuikaimalino 合作，支持青少年教育。
• 文化保护：与 Hālau Ka‘eaikahelelani 合作传授草裙舞传统，并在保护区内划定区域，种植草裙舞所必需的植物。
• 再造林活动：接待 Wellness Advocate（再造林倡导者），参与植树、苗圃参观和蒸馏厂探访。

通过这些举措，doTERRA 既支持本土森林的再生，也守护着夏威夷原住民（Kānaka Maoli）及其文化的福祉。

Hiki Ola 和 KMR 团队为访客提供个性化、有针对性且极具人情味的凯阿拉凯夸山保护区参观体验。自 2021 年以来，他们已接待近 4,000 人次到访，让访客亲身参与这场美丽的再造林行动，与 ʻāina（土地）建立联结。

夏威夷原住民心理健康

在 Hiki Ola，土地、文化与社区的疗愈力量通过一系列项目焕发生机——这些项目复兴夏威夷传统习俗，提升人们的身心福祉。其中一项举措是复兴 ‘ie‘ie 编织——一种植根于夏威夷原住民传统的神圣艺术。在夏威夷旅游局和私人基金会的支持下，Hiki Ola 举办了为期两天的沉浸式工作坊，参与者与土地深度联结，学习用 ‘ie‘ie——一种在 KMR 茁壮生长的稀有本土植物——进行编织。

如今，通过与 Root and Rise 的合作，Hiki Ola 正将这一体验延伸至患有严重精神疾病的夏威夷原住民。基于文化重联可改善心理健康的研究1，这一试点项目提供了一条通过传统实现疗愈的道路。通过同时滋养文化认同与个人福祉，Hiki Ola 正在帮助恢复最重要的东西——我们彼此之间、以及我们与土地之间的联结。

doTERRA 在凯阿拉凯夸山保护区对这种独特而稀有的精油进行 Co-Impact Sourcing，使纳欧木不仅是一种益处实用的精油，更成为夏威夷植物、可持续发展与文化意义这一宏大故事的一部分。这个项目生动地诠释了自然、科学与社区如何携手创造持久而积极的改变——为地球、为夏威夷、也为子孙后代。